MediaWiki-Systemnachrichten
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte.
Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| api-error-unknown-warning (Diskussion) (Übersetzen) | Unbekannte Warnung: „$1“. |
| api-error-unknownerror (Diskussion) (Übersetzen) | Unbekannter Fehler: „$1“ |
| api-exception-trace (Diskussion) (Übersetzen) | $1 bei $2($3) $4 |
| api-feed-error-title (Diskussion) (Übersetzen) | Fehler ($1) |
| api-format-prettyprint-header (Diskussion) (Übersetzen) | Dies ist die Darstellung des $1-Formats in HTML. HTML ist gut zur Fehlerbehebung geeignet, aber unpassend für die Nutzung durch Anwendungen. Gib den Parameter <var>format</var> an, um das Ausgabeformat zu ändern. Lege <kbd>format=$2</kbd> fest, um die von HTML abweichende Darstellung des $1-Formats zu erhalten. Siehe auch die [[mw:Special:MyLanguage/API|vollständige Dokumentation der API]] oder die [[Special:ApiHelp/main|API-Hilfe]] für weitere Informationen. |
| api-format-prettyprint-header-hyperlinked (Diskussion) (Übersetzen) | Dies ist die HTML-Darstellung des Formats $1. HTML eignet sich gut zum Debuggen, ist jedoch für die Verwendung in Anwendungen ungeeignet. Gib den Parameter <var>format</var> an, um das Ausgabeformat zu ändern. Um die Nicht-HTML-Darstellung des Formats $1 anzuzeigen, setze [$3 <kbd>format=$2</kbd>]. Weitere Informationen findest du in der [[mw:API|vollständigen Dokumentation]] oder in der [[Special:ApiHelp/main|API-Hilfe]]. |
| api-format-prettyprint-header-only-html (Diskussion) (Übersetzen) | Dies ist eine HTML-Darstellung, die für die Fehlersuche gedacht ist und für die Verwendung in Anwendungen ungeeignet ist. Weitere Informationen findest du in der [[mw:Special:MyLanguage/API|vollständigen Dokumentation]] oder in der [[Special:ApiHelp/main|API-Hilfe]]. |
| api-format-prettyprint-status (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Antwort wird mit dem HTTP-Status $1 $2 zurückgegeben. |
| api-format-title (Diskussion) (Übersetzen) | MediaWiki-API-Ergebnis |
| api-help-authmanager-general-usage (Diskussion) (Übersetzen) | The general procedure to use this module is: # Fetch the fields available from <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> with <kbd>amirequestsfor=$4</kbd>, and a <kbd>$5</kbd> token from <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>. # Present the fields to the user, and obtain their submission. # Post to this module, supplying <var>$1returnurl</var> and any relevant fields. # Check the <samp>status</samp> in the response. #* If you received <samp>PASS</samp> or <samp>FAIL</samp>, you're done. The operation either succeeded or it didn't. #* If you received <samp>UI</samp>, present the new fields to the user and obtain their submission. Then post to this module with <var>$1continue</var> and the relevant fields set, and repeat step 4. #* If you received <samp>REDIRECT</samp>, direct the user to the <samp>redirecttarget</samp> and wait for the return to <var>$1returnurl</var>. Then post to this module with <var>$1continue</var> and any fields passed to the return URL, and repeat step 4. #* If you received <samp>RESTART</samp>, that means the authentication worked but we don't have a linked user account. You might treat this as <samp>UI</samp> or as <samp>FAIL</samp>. |
| api-help-authmanagerhelper-additional-params (Diskussion) (Übersetzen) | This module accepts additional parameters depending on the available authentication requests. Use <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> with <kbd>amirequestsfor=$1</kbd> (or a previous response from this module, if applicable) to determine the requests available and the fields that they use. |
| api-help-authmanagerhelper-continue (Diskussion) (Übersetzen) | This request is a continuation after an earlier <samp>UI</samp> or <samp>REDIRECT</samp> response. Either this or <var>$1returnurl</var> is required. |
| api-help-authmanagerhelper-mergerequestfields (Diskussion) (Übersetzen) | Merge field information for all authentication requests into one array. |
| api-help-authmanagerhelper-messageformat (Diskussion) (Übersetzen) | Zu verwendendes Format zur Rückgabe von Nachrichten. |
| api-help-authmanagerhelper-preservestate (Diskussion) (Übersetzen) | Preserve state from a previous failed login attempt, if possible. |
| api-help-authmanagerhelper-request (Diskussion) (Übersetzen) | Use this authentication request, by the <samp>id</samp> returned from <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> with <kbd>amirequestsfor=$1</kbd>. |
| api-help-authmanagerhelper-requests (Diskussion) (Übersetzen) | Only use these authentication requests, by the <samp>id</samp> returned from <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> with <kbd>amirequestsfor=$1</kbd> or from a previous response from this module. |
| api-help-authmanagerhelper-returnurl (Diskussion) (Übersetzen) | Return URL for third-party authentication flows, must be absolute. Either this or <var>$1continue</var> is required. Upon receiving a <samp>REDIRECT</samp> response, you will typically open a browser or web view to the specified <samp>redirecttarget</samp> URL for a third-party authentication flow. When that completes, the third party will send the browser or web view to this URL. You should extract any query or POST parameters from the URL and pass them as a <var>$1continue</var> request to this API module. |
| api-help-datatype-boolean (Diskussion) (Übersetzen) | Boolean parameters work like HTML checkboxes: if the parameter is specified, regardless of value, it is considered true. For a false value, omit the parameter entirely. |
| api-help-datatype-expiry (Diskussion) (Übersetzen) | Ablaufwerte können relativ (z. B. <kbd>5 months</kbd> oder <kbd>2 weeks</kbd>) oder absolut (z. B. <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>) sein. Verwende für kein Ablaufdatum <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinity</kbd>, <kbd>infinity</kbd> oder <kbd>never</kbd>. |
| api-help-datatype-timestamp (Diskussion) (Übersetzen) | Zeitstempel können in verschiedenen Formaten angegeben werden. Weitere Informationen findest du unter [[mw:Special:MyLanguage/Timestamp|den auf mediawiki.org dokumentierten Eingabeformaten der Zeitstempelbibliothek]]. Es wird das Datums- und Zeitformat nach ISO 8601 empfohlen: <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>Z</kbd>. Die Zeichenfolge <kbd>now</kbd> verwendet werden, um die aktuelle Zeit anzugeben. |
| api-help-datatypes-header (Diskussion) (Übersetzen) | Datentypen |
| api-help-datatypes-top (Diskussion) (Übersetzen) | Input to MediaWiki should be NFC-normalized UTF-8. MediaWiki may attempt to convert other input, but this may cause some operations (such as [[Special:ApiHelp/edit|edits]] with MD5 checks) to fail. Parameters that take multiple values are normally submitted with the values separated using the pipe character, e.g. <kbd>param=value1|value2</kbd> or <kbd>param=value1%7Cvalue2</kbd>. If a value must contain the pipe character, use U+001F (Unit Separator) as the separator ''and'' prefix the value with U+001F, e.g. <kbd>param=%1Fvalue1%1Fvalue2</kbd>. Some parameter types in API requests need further explanation: |
| api-help-examples (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$1|Beispiel|Beispiele}}: |
| api-help-flag-deprecated (Diskussion) (Übersetzen) | Dieses Modul ist veraltet. |
| api-help-flag-generator (Diskussion) (Übersetzen) | Dieses Modul kann als Generator verwendet werden. |
| api-help-flag-internal (Diskussion) (Übersetzen) | <strong>Dieses Modul ist intern oder instabil und sollte nicht verwendet werden.</strong> Seine Operationen können ohne Ankündigung geändert werden. |
| api-help-flag-mustbeposted (Diskussion) (Übersetzen) | Dieses Modul akzeptiert nur POST-Anfragen. |
| api-help-flag-readrights (Diskussion) (Übersetzen) | Dieses Modul erfordert Leserechte. |
| api-help-flag-writerights (Diskussion) (Übersetzen) | Dieses Modul erfordert Schreibrechte. |
| api-help-flags (Diskussion) (Übersetzen) | |
| api-help-general (Diskussion) (Übersetzen) | <div class="hlist plainlinks api-main-links"> * [[mw:Special:MyLanguage/API:Action API|Dokumentation]] * [[mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|Etikette & Nutzungsrichtlinien]] * [[mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|Häufig gestellte Fragen]] * [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-api.lists.wikimedia.org/ Mailingliste] * [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce API-Ankündigungen] * [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Fehlerberichte und Anfragen] </div> <strong>Status:</strong> Die MediaWiki-API ist eine ausgereifte und stabile Schnittstelle, die aktiv unterstützt und verbessert wird. Während wir versuchen, dies zu vermeiden, können wir gelegentlich Breaking Changes erforderlich machen. Abonniere die [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/mediawiki-api-announce@lists.wikimedia.org/ MediaWiki-API-Ankündigungs-Mailingliste] für Mitteilungen zu Aktualisierungen. <strong>Fehlerhafte Anfragen:</strong> Wenn fehlerhafte Anfragen an die API gesendet werden, wird ein HTTP-Header mit dem Schlüssel „MediaWiki-API-Error“ gesendet. Der Wert des Headers und der Fehlercode werden auf den gleichen Wert gesetzt. Für weitere Informationen siehe [[mw:Special:MyLanguage/API:Errors_and_warnings|API: Fehler und Warnungen]]. <p class="mw-apisandbox-link"><strong>Testen:</strong> Zum einfachen Testen von API-Anfragen siehe [[Special:ApiSandbox]].</p> |
| api-help-general-header (Diskussion) (Übersetzen) | Allgemeine Information |
| api-help-help-urls (Diskussion) (Übersetzen) | |
| api-help-lead (Diskussion) (Übersetzen) | Dies ist eine automatisch generierte [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Action_API MediaWiki-API-Dokumentationsseite]. |
| api-help-license (Diskussion) (Übersetzen) | Lizenz: [[$1|$2]] |
| api-help-license-noname (Diskussion) (Übersetzen) | Lizenz: [[$1|Siehe Link]] |
| api-help-license-unknown (Diskussion) (Übersetzen) | Lizenz: <span class="apihelp-unknown">unbekannt</span> |
| api-help-limits (Diskussion) (Übersetzen) | Most API modules can accept up to $1 {{PLURAL:$1|input|inputs}} in multivalue parameters, and can return up to $2 {{PLURAL:$2|result|results}} per query ($3 {{PLURAL:$3|result|results}} for slow queries). |
| api-help-limits-apihighlimits (Diskussion) (Übersetzen) | For users with the <code>apihighlimits</code> right ($4), the limits are increased to $1 {{PLURAL:$1|input|inputs}} and $2 {{PLURAL:$2|result|results}} ($3 {{PLURAL:$3|result|results}} for slow queries). |
| api-help-limits-header (Diskussion) (Übersetzen) | Limits |
| api-help-main-header (Diskussion) (Übersetzen) | Hauptmodul |
| api-help-methods (Diskussion) (Übersetzen) | Action API requests may use GET and POST methods. Prefer using the GET method, which allows requests to be routed to faster replica servers and responses to be cached, unless the length of the URL with parameters would exceed its length limit (commonly 8000 bytes), or a module only accepts POST requests. Parameters for POST requests may be sent in the query part of the request URL (like in GET requests) and in the POST request body, and mixing both ways in one request is allowed. Certain parameters such as passwords must be sent in the request body. If the same parameter is sent as part of the URL and also in the request body, it must have the same value in both places. |
| api-help-methods-header (Diskussion) (Übersetzen) | Request methods |
| api-help-no-extended-description (Diskussion) (Übersetzen) | |
| api-help-open-in-apisandbox (Diskussion) (Übersetzen) | <small>[in Spielwiese öffnen]</small> |
| api-help-param-continue (Diskussion) (Übersetzen) | Falls weitere Ergebnisse verfügbar sind, dies zum Fortfahren verwenden. Ausführlichere Informationen zum Fortsetzen von Abfragen [[mw:Special:MyLanguage/API:Continue|befinden sich auf mediawiki.org]]. |
| api-help-param-default-empty (Diskussion) (Übersetzen) | Standard: <span class="apihelp-empty">(leer)</span> |
| api-help-param-deprecated (Diskussion) (Übersetzen) | Veraltet. |
| api-help-param-deprecated-label (Diskussion) (Übersetzen) | veraltet |